East Berlin Door 06

Skalitzer Straße 70A. Questa porta sembra un blocco di cemento dipinto: strati di graffiti, firme, pezzi di carta strappati. È come se volesse tenere fuori chi non sa decifrare i suoi segni. Eppure dietro questa corazza di spray resta un varco: una soglia che parla a chi sa ascoltare. Io passo, leggo, rispetto: raccolgo solo un frammento di questo muro vivo.

Skalitzer Straße 70A. This door looks like a block of painted concrete: layers of graffiti, tags, scraps of torn paper. It’s as if it wants to keep out those who can’t read its signs. And yet behind this spray-painted armour there remains a threshold — one that speaks to those who listen. I pass by, I read, I respect: I hold only a fragment of this living wall.

Skalitzer Straße, 70A – Wrangelkiez, Kreuzberg, Berlin

Limited edition fine art print of East Berlin Door 06 – Skalitzer Straße, 70A. Printed on Hahnemühle paper with certificate of authenticity.