Pinocchio, nascita di un burattino

Drammaturgia, spettacolo in 3 episodi

Produzione: Acqua Waves

Pinocchio - Collodi 200


Come portare in scena la lingua di Collodi senza perderne la ricchezza e, allo stesso tempo, darle il ritmo e la concretezza del teatro?

Per Pinocchio, nascita di un burattino ho lavorato su una riscrittura capace di conservare la qualità letteraria dell’originale e renderlo adatto alla scena. Ho condensato il testo, eliminando ripetizioni e descrizioni ridondanti, e ho fatto emergere il dialogo diretto, affidandolo ai personaggi. Le parti narrative sono state ridotte e raccolte in una funzione precisa: quella del narratore, che accompagna il racconto senza interromperne il movimento.

La drammaturgia è pensata per una compagnia di quattro interpreti, chiamati a passare rapidamente da un personaggio all’altro. I cambi di voce e di ruolo diventano parte del gioco teatrale: sostengono il ritmo, alimentano la comicità e fanno convivere narrazione e azione scenica.

In scena, quattro artigiani maldestri si cimentano con le avventure di Pinocchio mentre preparano una merenda rustica. Da questa cornice prende forma un racconto vivace e condiviso, in cui la fedeltà al mondo di Collodi incontra l’energia del teatro d’attore e il dialogo diretto con il pubblico.

Da Carlo Collodi
Drammaturgia: Davide Schinaia
Con: Mirco Gennari, Giorgia Penzo, Davide Simonetti, Francesca Airaudo
Regia, costumi e décor: Paul Mochrie
Produzione: Città Teatro, 2026

Vai alla scheda dello spettacolo

VIDEO
Pinocchio, pane e salame - Città teatro Promo 3 minuti